The Arrow and the Song

Date:

Comments:

Featured Image © – Kaveri Ponnapa


This is so appropriate in the context of Kodagu’s Culture in that bana (arrow) has a lot of significance. For eg; when a male child is born a tiny bow and arrow is placed in the cradle at the time of the naming ceremony. Similarly, amongst the sacred dances in our temples, the dance with the bow and arrow is prominent. Last but not the least, the entire Igguthappa story was based on the arrows shot in the air to determine the locations of the various temples.

This poem by the famed English poet, Henry W. Longfellow is short and full of meaning in the context of the Kodava way of life. Despite the vacation time for the school children being over, it will be a good idea for parents to encourage their children to read books, including poetry. One of the finest books on Kodava poems is written by Bacharanianda Appanna Ajja – A Place Apart. The poems were translated and transliterated in English by Kaveri Ponnapa. We are separately publishing a beautiful poem – The Kodava. – CLN Newsdesk


I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.
I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of song?
Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke;
And the song, from beginning to end,

I found again in the heart of a friend.

By: Henry Wadsworth Longfellow

Subscribe to our WhatsApp Group for Curated News Notifications

Click on the link below to join our WhatsApp Group to get notified about more stories like this - https://chat.whatsapp.com/HJJvCovlLoO6PSG4FPBohV

1 COMMENT

  1. Very interesting and informative article. Elders should guide new generation kids about these interesting facts of Kodagu which has an unique and different culture and traditions. It is important to preserve this for future generations – it is harmonious diversity that makes the world a better place to live in! Let’s ensure that we maintain these precious customs and culture for future generations.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

The maximum upload file size: 100 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop files here

Recent Comments

CLICK to Join our WhatsApp Group

spot_img

More Posts
Related

The Kodava

Featured Image: © Kaveri Ponnapa as appearing in The...

The Magic of Fireflies: A Call to Conserve

I visited the village of Kone in Nashik district...

The Way of Light

What is darkness but the absence of knowing? A pause between...

A Place Apart: Forest Trees of My Village

A Place Apart Portrays the sense of dislocation and erosion...